Hi Santosh,
The LM95234 requires a 2-wire System Management Bus (SMBus) to access the LM95234 registers. I recommended that you should connect the LM95234 with any microcontroller as long as it has the SMBus protocol. The Sensor Eval software is only work with our Temperature Sensor EVM. There are a lot micrcontroller on the market for use (Atmel Mega 2560, TI MSP430). Please check Arduino and Sparkfun Electronics website. They should have something for you.
Please let me know if you further question.
Aaron