Hello David,
That is correct. In the given example you will be loosing about 70% of the signal. If your application supports, its good to try and make sure that your distance(d) is < r/2 there by making sure that TMP006 gets the maximum voltage change for change in the objects temperature.
Best Regards,
Abhi Muppiri
Applications Engineer
AIP- Sensing Products
Texas Instruments